SHould I charge my golf cart every night?

Yes.

The answer is simply yes. Anytime your golf cart is not in use and you have access to a charger it best to keep it plugged in. Most carts can make it a couple rounds of golf or a couple trips around the neighborhood without needing a charge, however, it is best to plug it in after every use. Your batteries will thank you.